让外国人吐血而亡的的两个汉语字词[转帖]

显示全部楼层 · 2007-4-19 22:44:25

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

据说一个在学中文的外国人看到"wife" 和 "I" 的同义词表，吐血而亡。

wife

1.配偶 2.妻子 3.老婆 4.夫人 5.太太 6.爱人 7.内人 8.媳妇  9.那口子 10.拙荆  11.贤内助 12.老伴  13.孩子TM  14.孩子他娘 15.内子 16.婆娘 17.糟糠 18.宝贝  19.小甜甜 20.蜜糖 21.贱内 22.达令 23.女人 24.马子 25.主妇  26.女主人  27.财政部长 28.浑人 29.娘子 30.大姐 31.家属  32.屋里的  33.另一半  34.女当家的 35.发妻 36.浑家 37.堂客 38.山妻 39.婆姨  40.中馈

I

1.俺 2.俺们 3.本人 4.鄙人 5.敝人 6.不肖 7.不才 8.老子 9.某 10.依  11.仆 12.乃公 13.人家 14.我等  15.我 16.我们 17.我辈 18我依 19.我曹  20.吾 21.吾们  22.吾 23.吾辈 24.吾曹 25.小生 26.小人 27.小子 28.小可 29.小的  30.余  31.予  32.在 33.洒家  34.咱  35.寡、36朕 37奴才  38.臣

狐说八刀 · 2007-4-19 22:50:35

落入时间的海 · 2007-4-19 23:02:29

那里那里，中国汉字博大精深，再加上方言俚语，不把人给折腾死？？？？
美~~

刃者神归 · 2007-4-20 11:26:16

混混A · 2007-4-20 19:57:47

原帖由 刃者神归 于 2007-4-20 11:26 发表
翻

撬

紫色猫 · 2007-4-20 20:01:49

不明白呀:o 介有啥激动的,为啥吐血而亡

混混A · 2007-4-20 20:03:28

夸张

紫色猫 · 2007-4-21 09:15:44

他们夸得真厉害;P

黄叶舟 · 2007-4-21 09:16:50

20.吾 21.吾们 22.吾

不好意思,20与22重复!

紫色猫 · 2007-4-21 09:20:40

17.糟糠 20.蜜糖 21.贱内 22.达令
这几个没听过

黄叶舟 · 2007-4-21 09:24:58

1.配偶 2.妻子 3.老婆 4.夫人 5.太太 6.爱人 7.内人 8.媳妇 9.那口子 10.拙荆 11.贤内助 12.老伴 13.孩子TM 14.孩子他娘 15.内子 16.婆娘 17.糟糠 18.宝贝 19.小甜甜 20.蜜糖 21.贱内 22.达令 23.女人 24.马子 25.主妇 26.女主人 27.财政部长 28.浑人 29.娘子 30.大姐 31.家属 32.屋里的 33.另一半 34.女当家的 35.发妻 36.浑家 37.堂客 38.山妻 39.婆姨 40.中馈
_
爱车造句:
猫猫是偶屋里的女当家的另一半的孩子他妈的那口子的婆娘!

芷晴 · 2007-4-21 13:27:47

;P ;P :lol :lol 猫猫是车里的另一半,贤内助那口子孩子的婆娘

爱车 · 2007-4-21 14:36:38

1.配偶 2.妻子 3.老婆 4.夫人 5.太太 6.爱人 7.内人 8.媳妇 9.那口子 10.拙荆 11.贤内助 12.老伴 13.孩子TM 14.孩子他娘 15.内子 16.婆娘 17.糟糠 18.宝贝 19.小甜甜 20.蜜糖 21.贱内 22.达令 23.女人 24.马子 25.主妇 26.女主人 27.财政部长 28.浑人 29.娘子 30.大姐 31.家属 32.屋里的 33.另一半 34.女当家的 35.发妻 36.浑家 37.堂客 38.山妻 39.婆姨 40.中馈

大黄的小甜甜是孩子他娘。
这句逻辑还对，大黄的那句，辈分全乱拉。