every time you kiss me

Everytime you kissed me
I trembled like a child  
gathering the ross  
we sang for the hope  
your very voice is in my heartbeat  
sweeter than my dream  
we were there, in everylasting bloom  
roses die.  
the secret is inside the pain  
winds are high up on the hill  
I cannot hear you
come and hold me close
I'm shivering cold in the heart of rain
darkness falls, I'm calling for the dawn
silver dishes or memories
for the days gone by
singing for promises  
tomorrow may bring
I harbour all the old affection  
roses of the past
darkness falls, and summer will be gone
joys of the daylight  
shadows of starlight
everything was sweet by your side, my love  
ruby ears have come to me, for your last words
I'm here just singing my song of love  
waiting for you, my love
now let my happiness sing inside my dream....
Everytime you kissed me
my heart was in such pain  
gathering the ross  
we sang of the grief  
your very voice is in my heartbeat  
sweeter than despair
we were there, in everylasting bloom  
underneath the star
shaded by the flowers
kiss me in the summer gloom, my love  
you are all my pleasure, my hope and my song  
I will be here dreaming in the past
until you come  
until we close our eyes

My dear Alice

{:1_431:}英文帖子再现江湖！{:1_384:}

花街翻译请立即开始工作！

My dear Alice
宝宝。 发表于 2010-3-16 20:35

   {:1_396:} 美女强奸记！？

回复 4# 寒梦


    自重。。。。那只是只兔子

回复 3# 寒梦


    我有原版翻譯

我只会翻译第二句:
我被电到了颤栗着颤栗着像一个小孩被电到了一样....................

回复 7# 唐青的一天


    我都颤栗的像个孩子

{:1_266:}复习好英文再上来看

{:1_266:}

回复 9# 瑛儿


    要中文歌詞麼

貌似……我最怕鸟语了！！！{:1_282:}

everytime i can understand a Little  {:1_403:}
话说为什么会有我不认识的单词，这是为什么？？
我要去背单词了 ······

I can not spicking English

翻译成意大利语吧。。。。呜呜
Ogni volta che mi baciò
Io tremavo come un bambino
la raccolta di ross
abbiamo cantato per la speranza
molto la tua voce è nel mio battito cardiaco
il mio sogno più dolce
siamo stati lì, in fiore everylasting
rose die.
il segreto è dentro il dolore
venti sono in alto sulla collina
Io non ti sento
Venite a tenermi stretta
Ho i brividi a freddo nel cuore di pioggia
cala la sera, chiamo per l'alba
piatti d'argento o di ricordi
per i giorni passati
cantando per le promesse
domani può portare
Mi porto tutto l'affetto vecchio
rose del passato
cala la sera, e in estate sarà andato
gioie della luce del giorno
ombre di starlight
tutto era dolce al tuo fianco, il mio amore
orecchie rubino sono venuti da me, per le tue ultime parole
Sono qui solo cantare la mia canzone d'amore
in attesa di te, amore mio
Ora la mia felicità cantare dentro il mio sogno ....
Ogni volta che mi baciò
il mio cuore era in tale dolore
la raccolta di ross
abbiamo cantato il dolore
molto la tua voce è nel mio battito cardiaco
più dolce di disperazione
siamo stati lì, in fiore everylasting
sotto le stelle
ombreggiato dai fiori
kiss me nel buio estate, il mio amore
sei tutta la mia gioia, la mia speranza e la mia canzone
Io sarò qui sognare in passato
fino ad arrivare
fino a quando non chiudere gli occhi

火星文

kissing！！！宝宝

回复 15# 左文
虽然看不懂，但可见是牛人也！～
{:1_424:}

还是习惯看方块字！～
{:1_412:}