土话

<水钱>
初次来广东，到车站买水喝。
“老板，矿泉水一瓶多少钱？”我问。
“一怪贱。”老板用广东话说。
我听到个“一”，于是给了一个硬币，拿了水就走。
“狼崽！”老板喊了一声。
我没理会，我不是叫那名字，我想。
“狼崽！钱差唑。”老板跑过来拉着我。
“不是一块钱吗？”我本来很欣喜的以为，这里的水卖的真便宜。
“不呵一拐贱，呵一怪贱！”老板强调的说。
“我是给你一块钱啊？”我纳闷了。难道他欺负我外地人，想宰我一把？
“小伙子，两块钱！”旁边卖报纸的插嘴了。
。。。。。。
（释疑：广东话我真的听勿动的啦！）呵呵，我都有点想说拗口的广东话了！{:2_35:}

<卖上帝！>

一日，长安街道，人山人海。
走来个叫卖的商人，一路大叫道：“卖上帝！卖上帝！”
路人皆被他吓坏了。这时候，走来个不怕死的愣头青。
他问：“你卖啥子的？”
商人答：“卖上帝！买一送一！”
愣头青冷汗一身。还是壮着胆子。
问：“多少钱一个？”
答道：“一怪贱！”
愣头青一听傻了，以为是上帝骂他怪贱。一整街的人都不问，你来问个啥子嘛。

（释疑：其实商人是一个外地人，说一口家乡土话。他卖的是绳子，所以叫卖：“卖绳子！”
           回答的是：“一块钱！”哈哈老土吓流氓！）
<枪!>
话说，又一日。
广州车站附近一个商贩，背个背包叫卖：“卖枪！买枪！点火都死光！”
马上有多闲事的人拨通110报警电话，车站的警察多，一会就来到现场，并迅速抓获贩卖枪的商贩。
警察问：“你卖的什么？”
商贩老实回答：“枪！”
警察一愣，几个干警相视一笑。
问道：“什么牌子？”
答：“杀手牌！是名牌！”商贩丈二和尚摸不到脑壳，反问：“我卖的是名牌枪，难道犯法吗 ？”
一警员走进审判室，把个布包还给他说：“你卖的枪不犯法！”警察都笑了，“你可以走了，继续好好卖你的枪！”

（释疑：广州外地人多，外地生意人更多。此商贩卖的是蚊香和檀香，所以叫卖：“卖香！”在中国一些地方的发音是这样的。“点火都死光”是指的蚊子。

坐沙发，虽然一句都冒听懂，呵呵

哎~
今天我去家访~
一家长就是一口白话~
我听的真的是云里雾里！！！
这广东话真是要人命···上次听首歌开头第一句就是：猫要发~
我一问居然是没有花的意思、、、晕死额！！{:1_371:}

哈哈，搭档，听唔懂最好武乱讲啦，会比人笑嘎……你知唔知我讲咩？！（鬼脸）

回复 4# winty


    {:1_417:}哈哈,搭档听不懂最好不要乱讲话,会让人笑话,你听没有听我的话>?

回复 3# 墨、缭乱


    {:1_399:}

回复 2# 长远来看


    冒听懂?哈哈....我也冒学会怎么港港东话....~

回复 7# 寒梦


    恰过饭了？冒恰过你就港啊，么港理哟。呵呵，么哈港哦

回复 8# 长远来看


    {:1_410:}我刚刚恰了的,恰的饭喝的酒,还蛮过瘾的撒!

回复 5# 寒梦


    最后一句：你知不知道我说什么？

回复 10# winty


    哦无几你养的麻子哟......

回复 6# 寒梦


    还笑~
{:1_401:}
改天我讲几句湖北话他们一样听不懂
哼``
                  
                   {:1_426:}

很有意思的方言，呵

回复 12# 墨、缭乱


    别改天了，就今天吧，海子说：从今天起做一个幸福的人。港吧

回复 14# 长远来看


    额~
从这么色开始`揍一过幸福地人````
{:1_401:}

回复 12# 墨、缭乱


    看你长的疼人八撒的,怎么就列样的个女子噶呢?{:1_399:}湖北话!

回复 9# 寒梦

搞啥瑟，喝酒恰饭都不喊我，

这广东话，我是半懂不懂的，虽然在广东10多年了，不过上面那位说的湖北话我怎么也没搞懂呢。我可是正宗湖北人啊。

回复 18# 天远大


    不懂就对了，这是天南地北大杂烩了。问好

（释疑：广东话我真的听勿动的啦！）呵呵，我都有点想说拗口的广东话了！{:2_35:}
有点啦，西西，广东话很绕口，有时也听不懂。

哎~
今天我去家访~
一家长就是一口白话~
我听的真的是云里雾里！！！
这广东话真是要人命···上次听首 ...
墨、缭乱 发表于 2010-1-9 01:49

    呵呵，真哟有趣。

（释疑：广州外地人多，外地生意人更多。此商贩卖的是蚊香和檀香，所以叫卖：“卖香！”在中国一些地方的发音是这样的。“点火都死光”是指的蚊子。

呵呵，真的假的？

回复 22# 安子昕


    嘿嘿...不信你到我家乡去听听

回复  安子昕


    嘿嘿...不信你到我家乡去听听
寒梦 发表于 2010-1-10 18:30

    去了，我怕回不来。这么说，你家乡话说得也不错了？

回复 24# 安子昕


    {:1_245:}那是,,,,,,,嘿嘿,,我用马带你去,,,

回复  安子昕


    那是,,,,,,,嘿嘿,,我用马带你去,,,
寒梦 发表于 2010-1-10 19:08

    小兄弟，貌似那是蛤蟆。

回复 26# 安子昕


    {:1_417:}蛤蟆也好啊......一跳一跳的,,,,多好玩

回复 16# 寒梦


    这又不是我的错~
`
本来就是这样说的嘛~~{:1_375:}

回复 28# 墨、缭乱


    {:1_399:}

回复 29# 寒梦

回复 29# 寒梦
{:1_262:}