【原创】哀希腊——读魏巍组诗《橄榄树》后

冰蓝咖啡 · 发表于 2004-7-21 12:29:00

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

橄榄树是不死的。

——希腊谚语

啊，希腊！我含泪遥望着你——
你诗和神话的国土；
阿波罗的金琴曾吟唱过你——
你创造了灿烂古文化的国土。

啊，希腊！我遥望着你英雄的乡土，
却再也听不到荷马的歌声，再也看不见
坐在绿藤下白发飘洒的柏拉图；
只有残堡和古围城在放着暗淡的微光，
“一切都消沉了！”——诗人在夕阳下悲哭！*

啊，希腊！你真熄了吗？——毁灭土耳其的烈火，
普洛密修斯英雄的子孙作了囚徒；
可是希腊啊，我却在你的碧蓝的海岸上，
看到了一棵不死的橄榄树！

                            ——读魏巍组诗《橄榄树》后

————————————————————
*   指拜伦的《哀希腊》

快乐的风 · 发表于 2004-7-21 19:13:00

啊，希腊！我含泪遥望着你——
你诗和神话的国土；
阿波罗的金琴曾吟唱过你——
你创造了灿烂古文化的国土。

啊，希腊！我遥望着你英雄的乡土，
却再也听不到荷马的歌声，再也看不见
坐在绿藤下白发飘洒的柏拉图；
只有残堡和古围城在放着暗淡的微光，
“一切都消沉了！”——诗人在夕阳下悲哭！*

啊，希腊！你真熄了吗？——毁灭土耳其的烈火，
普洛密修斯英雄的子孙作了囚徒；
可是希腊啊，我却在你的碧蓝的海岸上，
看到了一棵不死的橄榄树！

喜欢