设为首页收藏本站

[原创]姑 娘 追

[复制链接]
查看2964 | 回复2 | 2004-12-11 09:46:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
  姑   娘   追
(哈语名:克孜库瓦尔)
——哈萨克民俗“姑娘追”现地素描
   公丕才
马奶酒喝过了三大碗
镶金的鞍子披上红毡
只要妹妹的马儿出现
我就像箭一样离了弦追赶

克孜库瓦尔 克孜库瓦尔

就是羞飞了天边云雀
就是笑煞了草原百花
十八年的心愿我也要向你表达
十八年的情话我也要对你全说
长进骨子钻进心窝的姑娘
那天再过这片草坡嫁给我

克孜库瓦尔 克孜库瓦尔

皮鞭子举起了大半天
鞭绳还在我的头上转
只要没挨上妹妹的鞭
我愿一生给你把冬不拉弹

克孜库瓦尔 克孜库瓦尔

就是妹妹的皮鞭落下
就是哥哥的身上开花
十八年的心愿我也要就此了结
十八年的情话我也要对你全说
长进骨子钻进心窝的姑娘
来年再过这片草坡嫁给我
楼主热帖
想让生活中的一切美好都成为可以咏唱的歌
公丕才 | 2004-12-20 17:24:00 | 显示全部楼层
姑 娘 追

“姑娘追”,哈萨克语叫做“克孜库瓦尔”。 ““姑娘追”的妙趣却在刚柔相间,情意绵绵。据说是源自一个传说故事:一对猎人和天鹅仙子结成的夫妻,在结婚那天,骑着两匹雪白的骏马,像白天鹅一样飞翔,互相追逐。他们就是哈萨克人的始祖。后来,哈萨克男女就以驰马互相追逐的方式来促成爱情的结合。“姑娘追”一般是在夏季繁花似锦的草原上进行。首先,参加“姑娘追”的两组人中一组选派一名小伙子,一组选派一位姑娘,两人各骑骏马并辔而行,向人们目力所及的远方走去。一路上,小伙子可以任意向姑娘说俏皮话逗趣,甚至表达爱慕之情;姑娘不能生气,即使羞得满脸通红也要默默倾听。但是,一到终点,往回折返时,小伙子便不敢放肆了,立刻策马逃跑,姑娘扬鞭紧追,而且一路上可以抽打对方,乘机对过于轻佻的小伙子狠狠报以鞭子,小伙子的狼狈模样,往往惹得观众捧腹大笑。如果哪位姑娘总是鞭下留情,在小伙子头上虚幌而已,甚至还眉来眼去的,那就有九成可能是姑娘看中这小伙子了。

公丕才
想让生活中的一切美好都成为可以咏唱的歌
青霰名人堂,杰出贡献用户 | 2005-1-9 10:30:00 | 显示全部楼层
好!
惜缘!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

43

主题

24

回帖

1万

积分

八星报喜

精华
0
猫币
0 ¥