设为首页收藏本站

(原创)天边的家园

[复制链接]
查看10027 | 回复2 | 2004-12-20 17:33:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
  ——献给柯尔克孜人的歌

        公丕才

慕士塔格我的山父  
克孜勒苏我的水母……
白雪覆盖着遥远的慕士塔格
戈壁流过红色的克孜勒苏河
喀喇库勒青黛般的湖水里闲游着白天鹅
玉其塔什翠绿的草滩上回荡着牧人的歌
唉——唉——唉……

一桶陈酿马奶酒四季驼皮碗里热
几林老树无花果年年甜透阿寅勒
男儿一顶白毡帽一生雪山头上罩
克孜一身石榴红年年岁岁映太阳
喜怒哀乐一把会说话的库木孜
恩怨情仇一曲月光下的别迭里
啊,柯尔克孜  柯尔克孜
柯尔克孜人就是这么创世纪
柯尔克孜人就是这么写历史
唉——唉——唉……

一部诗史玛纳斯祖祖辈辈往下读
几顶毡房博孜吾世世代代挡风雨
阿肯的老琴新唱千年高原变迁史
牧童的竖笛横吹雪山草滩帕米尔
大悲大美一方人杰地灵大山水
可歌可泣一族玛纳斯的后来人
啊,柯尔克孜  柯尔克孜
山父水母就是这么养儿育女
太阳故里就是这么如画似诗

唉——唉——唉……
慕士塔格我的山父  
克孜勒苏我的水母……



      
   1、柯尔克孜,是我国少数民族,主要生活在新疆南部,人口约20万。在中亚有200多万人,国际上统称吉尔吉斯,也就是我国古史上常说的吉嘎斯。汉语直译:为四十个姑娘。该族人历来视冰山为父,雪水为母。也就是词中所说的慕士塔格和克孜勒苏河。
2、克孜勒苏,柯语。汉译为红水河,是柯人的母亲河。
3、克孜,柯语。汉译为姑娘,女孩。
4、阿肯,柯语,哈语。汉译为弹唱歌手。
5、库木孜,柯人独有的乐器,为三弦琴。柯人有“生死一把库木孜”之说,柯人中大小男女,人人会弹。
6、博孜吾,柯语。意为毡房。
7、阿寅勒,柯语。意为村庄。
8、驼皮碗,柯人招待客人的专用酒具。
9、别迭里,边境地名,是我国在古西域最早设立的三个哨所之一。历代均由柯人把守。在历史上,柯人素有守边民族之称。
10、玛纳斯,柯族叙事长诗。是我国三大史诗之一。
楼主热帖
想让生活中的一切美好都成为可以咏唱的歌
名城v堡主 | 2004-12-21 09:21:00 | 显示全部楼层
去天虎音乐网看看吧!
那里是写歌词的地方,
也许会更加贴近你的梦想.
珍惜眼前人,抱紧眼前人。
公丕才 | 2004-12-23 19:13:00 | 显示全部楼层
谢谢堡主指点 .
想让生活中的一切美好都成为可以咏唱的歌
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

43

主题

24

回帖

1万

积分

八星报喜

精华
0
猫币
0 ¥