颠覆恶搞四大名著的一嘴鸡毛

显示全部楼层 · 2007-10-17 15:22:24

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

文/小腾哥

李小红终于确认明年1月重拍“选秀版”《红楼梦》，《西游记》据说也会在明年开春时开拍，而《水浒传》似乎也说是明年7月开拍，《三国演义》则定在今年11月重拍。好了，四大名著这一回一窝蜂地被各大导演拿来在今明二年重拍，而颠覆恶搞无可避免地成为重拍的“焦点”。

《水浒传》导演吴子牛表示，要请中日韩明星来演108将，《水浒传》“不存在哪国演员能演、哪国演员不能演的问题，主要看演员与角色是否契合”。而《三国演义》导演阎建钢也说，将《三国演义》变成一部真正的中、日、韩合作片，成为真正的“三国演义”。从媒体报道可知，韩国名星李俊基据传要演《水浒传》108好汉之一，而日本明星木村拓哉则有意参演《三国演义》。呵呵，这真算是开眼界了！只是，中国观众由小就熟悉的梁山好汉、三国群豪，突然间改头换面成了外国人，不知道将会闹成什么样子？

最离谱的莫过于张纪中筹拍的《西游记》，不但要搞特技噱头、演员海选，而且颠覆原著中的人物形象，从新定位。结果，风声才透露出来，就引起坊间内外的一片质疑与反对声！倘若按着张大胡子的颠覆与恶搞，孙悟空、唐三藏、猪八戒、沙僧、白龙马等师徒及众神仙众妖怪都脱离原著形象，成为另样的角色，也成为另样的故事。张纪中版的《西游记》，真正跟原版有关的，恐怕就仅存故事的架构与人物的姓名了。

重拍四大名著，最靠谱的，大概算是李小红选秀版的《红楼梦》。当然，还有胡玫版的《红楼梦》，不过胡玫还未开拍，故此暂且不作评说。李小红选秀版的《红楼梦》，在必须选用“红楼梦中人”选秀演员的框架下，前景就显得不太明朗！尽管，李小红表示要重选选秀演员，原来的“黛钗”冠军不一定能担当主角。李小红弃用的借口，说起来有点可笑！有关
人士出面表示，这些“黛钗”冠军是原总导演胡玫选的！不过，当不了主角，还可以当个配角！于是，小姐变丫环又成为“红楼梦中人”选秀的一大笑话！至于选秀版《红楼梦》是否成为另一大笑话，那就看李小红的执导能力与选秀演员的表演能力了！

四大名著作为中国国粹，不但被国人熟知，而且也被外国人熟悉！重拍四大名著，改编成为导演首要面对的问题！至于如何改编，如何颠覆，甚至恶搞，就看导演的决心！观众接不接受，那绝不是导演操心的事！导演操心的是市场问题！操心的是剧集如何大卖！《三国演义》的阎建钢说， “《三国演义》具有极大的国际影响力，我们在积极地推进国际化合作，以争取新《三国演义》的最大市场空间。”看看，恐怕这才是《水浒传》、《三国演义》导演急着找日、韩明星合作的真正原因！张艺谋、陈凯歌执导的“中国式”大片，已经影响到中国电视剧的制作！而跟港台合作拍剧的成功经验，更是让导演青眯于找港台演员、日韩明星等合作！或者说，这就是全球化市场下的影视制作模式！而这种模式，往往是本小利大！市场风险也较低！
本来，找日、韩明星拍剧并不算是什么奇怪的事！打开电视机，总能找到一个台播放跟国外明星合作的剧集！跟港台明星合作拍剧，更是已经见怪不怪了！如果吴子牛拍的不是《水浒传》，阎建钢拍的不是《三国演义》，李小红拍的不是选秀版《红楼梦》，张纪中拍的不是《西游记》，那么这些选用日韩明星、海选演员、恶搞颠覆原著等争议还会闹得沸沸腾腾吗？不要以为中国观众不喜欢恶搞性颠覆性的剧集！同样是“颠覆性”“恶搞性”的《武林外传》红极一时，恰恰证明看惯主旋律剧集的中国观众更喜欢一些另类的剧集！《亮剑》、《狼毒花》等另辟蹊径的剧集火爆荧光屏，更是表明老百姓收看电视的习惯正在改变！导演迎合观众的喜好，则意味着已经找到市场！

但问题是，导演们到底有没有真正弄明白“走到哪座山头唱哪首山歌”的含义？颠覆恶搞四大名著的一嘴鸡毛，似乎是导演们“走错山头唱错山歌”？作为先入主见的观众，显然已经接受脑海中固有的原著形象！旧剧新拍鲜见“口碑与收视”齐好，原因基本就是这样。不管新剧拍得如何华丽，演员如何出色，剧情如何新潮，可是在旧观众的眼里，总是不如原剧好看！越是经典的剧集，重拍越是有压力！导演不但要取悦旧观众，又要迎合新观众！于是，导演们明知“走错山头唱错歌”，但还是聪明地将错就错，选择这一条是非不断、争议不断的颠覆恶搞原著的法宝。

同时，这也是某些导演、制片人刻意而为的事！中国式大片越是有争议，越是能卖票房！作为中国电视剧的导演、制片人，自然也懂这一招。看，现在拍电影电视剧的人，哪一个不是闹得满天都是绯闻，哪一个不传着几句谣言闲语！连最难堪的“潜规则”都被摆上台说事，可想而知还有什么事不能拿炒作的？重拍四大名著，除了啃“名著与经典”的老本外，基本上没有其他的先天优势了！相反，倒是要面对珠玉在前的压力！那么，作为后来者就要补上后天的努力了。而颠覆原版恶搞出新意思，外搭上是是非非的话题，往往是吸引观众眼球的屡试屡爽的高招之一！
所以，小腾哥在本文结尾时，倒是奉劝各位有异议的读者大人，还是少点生气吧！别为人家颠覆恶搞四大名著就得闹得自己一嘴鸡毛！商业社会下，一切都是做生意！一切都是街头摆卖的货物！这不，以前我们称著名演员为艺术家，现在改称明星了！艺术家是用来欣赏的，明星是用来观看的！艺术家与明星，欣赏与观看，虽一词之差，但含义非同一般！读者大人们心里都有一杆尺，自然懂得如何度量！
故此，大家别再恼心了！人家拍人家的剧集，我们看我们的电视！看不顺眼，换台就是！几十个电视台，总会找到一个自己喜欢看的电视节目吧？没找到，那就干脆关掉电视机！反正，这年头，娱乐节目又不仅仅是看电视！

如果读者大人真的一时三刻找不到节目的，那就干脆上网光临咱小腾哥的博客“烟火觅梦”(lushuteng.blog.163.com)，来吹捧咱小腾哥的帖子吧！——啊！咱小腾哥的帖子写得不好看？那你还等什么呀！抄起板凳拿起砖头打砸咱小腾的场呀！哦，这难道不是一件痛快的事吗？只是，快乐的读者大人们，请别忘记轻轻地留下你的鸡蛋与番茄！番茄炒蛋，番茄鸡蛋汤，这可是咱小腾哥挺轻易拿出手的厨艺哦！！呵呵~~咱小腾哥写博作文也不容易啊！恰当借机炒作一下也无可厚非，是不是？

2007-10-17