纯东北话的预冬防寒发布会

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　女士们．先生们．你们好＜英文，来滴神．见得门＞

　冬天到了，咱这疙儿又要暴土扬灰，埋了八汰了。大家出门多注意啊，别杨了二正的，加小心，沙子别整到眼睛里。

　工作上也别老突鲁反仗，半拉科机的，有点敬业精神。虽说这年头挣点钱都不容易，但也别老买那便宜娄搜的破玩意儿，对自己好点儿。  

　家里头家务活也多干点，别总整得屋里屋外皮儿片儿的，墙上也魂儿画儿的。工作一天回来看着夺闹听啊！  

　性格外向的，稍微收敛点，别老二虎八叽，毛愣三光的，说话办事有点谱，武武玄玄的瞎忽悠，时间长了，也让人咯应。  

　性格内向的呢，多和人沟通，说话别老吭吃瘪肚的，做事要七吃咯嚓，麻溜儿利索儿的。  

　年纪轻的呢，不要习里马哈，得得(四声)搜搜，跟老人说话客气些，有点耐心，别总鸡吃掰脸的。  

　年纪大的呢，也不要脚着自己已经老天扒地，老么喀嚓眼了，要保持年轻心态。  

　总之，春天来了！大家都多到户外溜达溜达，别老趴家里把自己整得罗锅拔象的。

:IZ92 :IZ92

听懂了吗?

:IZ92 没

:IZ80 :IZ80 东北特有意思.估计得翻译才懂.

懂了
最后一句
别穿衣太多
把自己整得像
刘罗锅
要想美丽冻人
得学安子昕雪初晴
背上光着点
牛仔酷再打两洞
透风
。。。
:IZ_29

别老趴家里把自己整得罗锅拔象的。:IZ_29

原帖由 花街水酷 于 2008-11-27 14:38 发表
懂了
最后一句
别穿衣太多
把自己整得像
刘罗锅
要想美丽冻人
得学安子昕雪初晴
背上光着点
牛仔酷再打两洞
透风
。。。
:IZ_29

:IZ80 不懂也不给你解释,自己查去

原帖由 唐青的一天 于 2008-11-27 15:31 发表
别老趴家里把自己整得罗锅拔象的。:IZ_29

其实没懂的体会不到这里有有意思处:IZ50

还有虾米别的层次的意思吗:IZ92 说来听听:IZ80 :IZ84

虽然不能很准确地理解其中的意思,但仍旧隐隐约约地感受到话里的指向。东北人，以前多次接触过，说话声音象咬着舌头在说话一样。:IZ80

关内人说东北话，春天当头说预冬

东北话果真如此吗？

再细看一下，有个别词句，倒是有点像我的乡下话，呵呵~~

妹子，你太能整了，我服你了！:IZ80

:IZ92 我说话就这样,.土得很

俺也是东北那疙瘩的，更土！:IZ84

:IZ92 论坛有几个人听过我声音.问他们就知道.土得很

车强烈要求雪初晴将此段话的音频传上来。支持的请举手。

原帖由 爱车 于 2008-11-28 11:09 发表
车强烈要求雪初晴将此段话的音频传上来。支持的请举手。

举双手。

原帖由 银狐在线 于 2008-11-28 18:23 发表

举双手。

好像是投降动作。:IZ61

原帖由 爱车 于 2008-11-28 11:09 发表
车强烈要求雪初晴将此段话的音频传上来。支持的请举手。

:IZ80 偶举一个小姆指支持好了

我举牌子支持:IZ59

似懂非懂,不译不行了!

冬天到了，咱这<地方>又要,<灰尘四起>，<脏多>了。大家出门多注意啊，别<傻忽忽>的，加小心，沙子别<弄>到眼睛里。

　工作上也别<反反复复>，<不要做什么都做一半>，有点敬业精神。虽说这年头挣点钱都不容易，但也别老买那便宜<级>破玩意儿，对自己好点儿。  

　家里头家务活也多干点，别总整得屋里屋外<脏乱>的，墙上也<乱涂乱画>的。工作一天回来看着<心烦>啊！  

　性格外向的，稍微收敛点，别老<没心没肺>，<毛手毛脚>的，说话办事有点谱，<能吹.但办事情没准>，时间长了，也让人<讨厌>。  

　性格内向的呢，多和人沟通，说话别老<不说话>的，做事要<爽快>，快速点的。  

　年纪轻的呢，不要<马虎>，<别光靠嘴.不办实事>，跟老人说话客气些，有点耐心，别总<急躁>的。  

　年纪大的呢，也不要脚着自己已经<年纪大了>，<已经老了>，要保持年轻心态。  

　总之，春天来了！大家都多到户外溜达溜达，别老趴家里把自己整得罗锅拔象的。

原帖由 雪初晴 于 2008-11-28 19:48 发表
冬天到了，咱这又要,，了。大家出门多注意啊，别的，加小心，沙子别到眼睛里。

　工作上也别，，有点敬业精神。虽说这年头挣点钱都不容易，但也别老买那便宜破玩意儿，对自己好点儿。  

　家里头家务活也多干 ...

串糖葫芦，甜是假的，酸是真的

:IZ80

原帖由 安子昕 于 2008-11-28 19:55 发表
:IZ80

牙白，眼球亦白！

原帖由 雪初晴 于 2008-11-28 19:48 发表
冬天到了，咱这又要,，了。大家出门多注意啊，别的，加小心，沙子别到眼睛里。

　工作上也别，，有点敬业精神。虽说这年头挣点钱都不容易，但也别老买那便宜破玩意儿，对自己好点儿。  

　家里头家务活也多干 ...

喜欢东北话，尤其是女人的话更耐听。:IZ61

像婆娘说的话，贴肉