[转帖]中文翻译！！

1．we two who and who？ 咱俩谁跟谁阿

2．how are you ? how old are you? 怎么是你，怎么老是你？

3．you don't bird me,I don't bird you 你不鸟我，我也不鸟你

8．know is know noknow is noknow 知之为知之，不知为不知...

9．WATCH SISTER 表妹

11．American Chinese not enough 美中不足

18．you have two down son。你有两下子

{:IZ_A21:}

we two who and who？

这是歪解，不过挺乐人！

介是直译——直接的直接。

好玩

{:IZ_A18:} you don't bird me,I don't bird you
...

哈哈，这叫么子噢。。{:IZ_29:}{:IZ_29:}

we two who and who？ 咱俩谁跟谁阿

you don't bird me,I don't bird you 你不鸟我，我也不鸟你