【三月了，洪格尔……】

弄月之喵

【三月了，洪格尔……】　　　　　　

                                             文/弄月之喵

　　　　　1·
　　即将，作别南海
　　作别这春暖花开
　　三月时候，我
　　逆行过时令

　　　　　2·
　　在零度线以北有尚未消融的情歌
　　洪格尔。那不是浅黄色的山岗
　　任你信马由缰
　　这是千里之外的大漠
　　夜夜遁入游吟诗人的传说
　　饮酒作乐
　　笑出携满体温的泪花
　　径自开合

　　　　　　3·
　　那一夜，我是希拉穆仁草原上
　　最安静的云朵
　　藏起写满心事的一段银河
　　趁春风未渡之前
　　隐隐闪烁

　　　　　　4·
　　三月了，远方
　　今夜请代我听听南海之浪
　　毕恰麦个萨那街百那

月上湄梢

洪格尔，精华之作！欣赏喜欢。

食指小牛

虽然我不知道洪格尔是什么地方，然而诗歌的魅力显然已经引领我进入角色。二三段写得尤其精彩。最后的收尾也颇具特色，只是有个疑问，最后一句似乎是方言还是口头语，抑或另有其意不得而知！建议加精！

食指小牛

望后来的斑竹将此贴加精置顶的时间改成一日，小牛这里不能修改置顶的时间！谢谢
{:1_243:}

弄月之喵

虽然我不知道洪格尔是什么地方，然而诗歌的魅力显然已经引领我进入角色。二三段写得尤其精彩。最后的收尾也 ...
食指小牛 发表于 2010-2-24 16:47

   解释一下吧：
1、洪格尔，蒙古语，有亲爱的，宝贝之意；还有可理解为浅黄色的山岗；也是个地处内蒙古赤峰境内的地名。这里选哪个意思，偶不说你也明白滴
2、希拉穆仁，蒙古语，内蒙古中部的一片草原
3、毕恰麦个萨那街百那，蒙古语，意思为“我想你”

寒梦

蒙古诗人,草原骄子!

狐说八刀

解释一下吧：
1、洪格尔，蒙古语，有亲爱的，宝贝之意；还有可理解为浅黄色的山岗；也是个地处内 ...
弄月之喵 发表于 2010-2-24 20:53

原来如此，呵

winty

啊，不看解释不知道写啥！

食指小牛

解释一下吧：
1、洪格尔，蒙古语，有亲爱的，宝贝之意；还有可理解为浅黄色的山岗；也是个地处内 ...
弄月之喵 发表于 2010-2-24 20:53

经作者一解，也就明目了。
有许多诗歌没有特定的注解，后来读者轻者会意不得，重者曲解原意，于原文作者或者于读者而言，带来的不便是很揪心的。介于此，小牛建议弄月之喵 。以后能否在发文之时就将注释带上，以避免带来对作品不必要的误解。
好的诗歌应该让人人懂得，人人传诵！{:1_243:}

弄月之喵

蒙古诗人,草原骄子!
寒梦 发表于 2010-2-24 20:58

    呵呵，草原是我的疼痛
问候寒梦

弄月之喵

原来如此，呵
狐说八刀 发表于 2010-2-24 21:09

系呀系呀

弄月之喵

啊，不看解释不知道写啥！
winty 发表于 2010-2-25 01:04

    嘎嘎，现在就知道了嘛
美女抱抱

弄月之喵

经作者一解，也就明目了。
有许多诗歌没有特定的注解，后来读者轻者会意不得，重者曲解原意，于原文 ...
食指小牛 发表于 2010-2-25 08:22

    好滴好滴，接受食指滴好建议
下次一定记得带着这个发

寒梦

呵呵，草原是我的疼痛
问候寒梦
弄月之喵 发表于 2010-2-25 11:52

{:1_398:}草原上应该很舒服啊，怎么会疼痛呢？

念上霜、

没去过大草原。
很向往。

天远大

好美丽的草原啊，我多想去看看。

弄月之喵

草原上应该很舒服啊，怎么会疼痛呢？
寒梦 发表于 2010-2-25 12:09

    草原舒服，但心里的情结却让我有些疼痛鸟
俺是那个无法操着母语歌唱的孩子，早被城市的汉化掩藏了血液里的金戈铁马

弄月之喵

没去过大草原。
很向往。
念上霜、 发表于 2010-2-25 16:33

那就找个机会趁着夏天去看看   那是草原最美的季节

弄月之喵

好美丽的草原啊，我多想去看看。
天远大 发表于 2010-2-25 21:30

    嘿嘿  欢迎啊